The team tries to sneak into the heart of illegal fishing in Costa Rica and Pete ends up going missing at sea.