Melissa Arnot-Reid’s relentless pursuit of adventure inspires the next generation of female mountaineers.