Famous for its rowdy buccaneer history that lives on today, Key West also offers plenty of outdoor adventures and chances to disconnect.