Jealous? We jump into the pool for some intense training with swimmer Natalie Coughlin, a 12-time Olympic medalist.